-
1 commessa
comméssa I f заказ commesse statali -- государственные заказы commesse belliche -- военные заказы piazzare commesse -- разместить заказы comméssa II f продавщица -
2 commessa
comméssa I f́ заказ commesse statali — государственные заказы commesse belliche — военные заказы piazzare commesse — разместить заказы comméssa II f́ продавщица -
3 commessa
commessacommessa [kom'messa]sostantivo Feminin1 (in un negozio) Verkäuferin Feminin2 (ordinazione) Auftrag Maskulin, Bestellung FemininDizionario italiano-tedesco > commessa
4 commessa
"work order;Komm.;ordre;pedido;encomenda"* * *f ( ordinazione) order* * *commessa1 s.f. (comm.) ( ordine) job, job order, order, work order: commessa di costruzione, construction job order; commessa permanente, standing order; commessa di produzione, production job order; commessa urgente, rush order; commessa di lavorazione, work order; lavorazione su commessa, jobbing; una commessa di 20 milioni, a 20 million euro order; 20 milioni di commesse, 20 million euros' worth of orders; commessa libraria, book order; commessa militare, defence procurement.commessa2 s.f. shop-girl, shop assistant.* * *I [kom'messa]sostantivo femminile (ordinativo) order, jobII [kom'messa]fare una commessa di qcs. — to put in o place an order for sth.
sostantivo femminile (di negozio) saleswoman*, salesgirl, shop girl BE, shop assistant BE, (sales)clerk AE* * *commessa1/kom'messa/sostantivo f.(ordinativo) order, job; fare una commessa di qcs. to put in o place an order for sth.; su commessa to order.————————commessa2/kom'messa/ ⇒ 18sostantivo f.5 commessa
1) заказ, наряд-заказ2) продавщица•- commessa di produzione
- commessa di servizi
- commessa permanente
- fabbricare su commessaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commessa
6 commessa
7 commessa
ж.1) продавщица2) заказ* * *сущ.1) общ. заказ, продавщица2) экон. продавщица (в магазине)3) фин. наряд, сотрудница отдела сбыта8 commessa
I fpiazzare commesse — разместить заказыII f9 commessa di lavorazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commessa di lavorazione
10 commessa di produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commessa di produzione
11 commessa di servizi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commessa di servizi
12 commessa permanente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commessa permanente
13 commessa bellica
прил.экон. военный заказ14 commessa di costruzione
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > commessa di costruzione
15 commessa di lavorazione
сущ.экон. заказ на изготовление продукта, заказ на обработку продуктаИтальяно-русский универсальный словарь > commessa di lavorazione
16 commessa di produzione
Итальяно-русский универсальный словарь > commessa di produzione
17 commessa di riparazione
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > commessa di riparazione
18 commessa di servizi
сущ.фин. наряд-заказ на выполнение услуг, наряд-заказ на оказание услугИтальяно-русский универсальный словарь > commessa di servizi
19 commessa militare
прил.фин. военный заказ20 commessa permanente
Итальяно-русский универсальный словарь > commessa permanente
СтраницыСм. также в других словарях:
commessa — /ko m:es:a/ s.f. [part. pass. femm. di commettere affidare ]. (comm.) [richiesta di fornire una merce o di compiere una prestazione, un lavoro] ▶◀ [➨ commissione (1. b)] … Enciclopedia Italiana
commessa — 1com·més·sa s.f. → commesso. 2com·més·sa s.f. CO ordinazione di merce da produrre | il valore di tale ordinazione Sinonimi: 1commissione, ordinativo, ordinazione, ordine. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: dal lat. commĭssa(m), propr. p.pass.… … Dizionario italiano
commessa — {{hw}}{{commessa}}{{/hw}}s. f. 1 f. di commesso. 2 Ordinazione di merce … Enciclopedia di italiano
commessa — pl.f. commesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
commessa — s. f. commissione, ordinazione, ordinativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
AnsaldoBreda — S.P.A. Rechtsform S.P.A. Sitz Neapel, Italien Produkte … Deutsch Wikipedia
Riccardo Garrone (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Riccardo Garrone. Riccardo Garrone (Rome, 1er janvier 1926) est un acteur comique italien. Il a parfois joué sous les pseudonymes de Richard Garrett / Rick Garrett / Dick Regan . Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Riccardo garrone (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Riccardo Garrone. Riccardo Garrone (Rome, 1er janvier 1926) est un acteur comique italien. Il a parfois joué sous les pseudonymes de Richard Garrett / Rick Garrett / Dick Regan . Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Isabella Ragonese — lors de la Mostra de Venise 2009 Isabella Ragonese est une actrice italienne née le 19 mai 1981 à Palerme (Italie). Biographie Cette section est vide, insuffisamment dé … Wikipédia en Français
COMMISSI — apud Casinenses dicuntur, qui aliis Conversi: Haeftenus, Disquisit. Monast. l. 3. tract. 2. Disquisit. 8. In. Regulis Benedictinarum Monialium, Commessa dicitur Monialium famula, apud Macrum in Hierolex … Hofmann J. Lexicon universale
capocommessa — 1ca·po·com·més·sa s.f. → capocommesso. 2ca·po·com·més·sa s.f.inv., s.m. e f. CO 1. s.f.inv., azienda che ha ricevuto una commessa per la realizzazione di un opera, spec. pubblica, e subappalta ad altre aziende le parti che non sono di sua… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский